《荒漠甘泉》八月二十五日

admin

《直圈到那信》

经文:「但信还未来以先，我们被看守在律法之下，直圈到那将来的信显明出来。」（加三23，直译）

        在英文译本里，「直圈到那….信」这几个字译作Shut up to faith。「Shut up」的意思是关闭；这就是说，我们被关闭在律法之下，自己不会做好，也没有希望做好；在这样完全没有办法，四面的路都关闭起来的光景之下，只有一条路是开着的，这条路就是信。
7 E- A' r7 E' d; v% f        上帝往昔允许人们被看守在律法之下，为的是要人们知道信的可贵。在律法下面，人们能够看见上帝圣洁的标准；在律法下面，人们能够看见自己的完全无能；在这样没有办法的时候，知道了上帝的因信称义的救法，应该多么欢喜快乐呢？
; ]! E1 V5 o& G) w" m- t$ E        上帝现在还是常常喜欢将我们关闭起来，只留给我们一条信心的道路。我们的天性、我们的环境、试炼、失望，都是上帝用来关闭看守我们的东西，要叫我们看见：唯一的出路乃是上帝所预备的信心的道路。摩西少年的时候，在埃及曾想用自己的努力，个人的势力，甚至武力、暴力，来拯救他的民族，所以上帝必须将他关闭野外四十年，然后才用他去做上帝的工作。
2 a- B- f- I+ u$ s" E. b, y- `% }. Y        保罗和西拉往腓立比去宣传福音，受了鞭打，被下在监里，两脚上了木狗。他们四面的出路都关住了，只剩下一条信心的道路。他们靠上帝。在最黑暗的光景里还祷告、唱诗、赞美上帝，上帝就向他们施行拯救。
        约翰被放逐到拔摩海岛。他四面的出路都关住了，只留下一条信心的道路。如果他不经过这样关闭的话，他绝不能见到上帝荣耀的启示。
        亲爱的读者，你是不是正遭遇了极大的困难呢？是不是正有一件极大的失望临到你呢？这件事情是不是叫你悲哀，叫你遭到说不尽的损失呢？你是不是很难过去呢？不要紧，你四面的出路虽然都已经关住了，却还留着一条信心的道路。好好地负起你的困难来交托上帝。赞美祂！因为祂使「万事都互相效力，叫爱上帝的人得益处」（罗八28）。并且「上帝为等候祂的人行事」（赛六十四4）。你受过试炼以后，上帝的祝福、帮助、启示，都要加倍地临到你；除你自己以外，还有许多别的人，也都会因着你的试炼得到亮光和祝福。

来自：www.glorypress.com
# j8 Q/ O8 t7 P: w* z8 T( U
( \3 Y9 n. r$ E& v; T- }- A( p! F欢迎关注欧洲基督徒社区公众号：eucnt-weixin

6 T, j( \: z1 _3 v. x$ Y1 B9 W3 Z" j