《荒漠甘泉》二月十五日

linJian

荒漠甘泉 Streams in the Desert

# \& A0 b! c# @+ e8 F不要心懷不平
% I7 j8 x; V, Z

4 L3 o$ r" Q0 }3 J6 @. ?- d3 u3 t經文: 「不要…心懷不平。」（詩卅七1）

0 U" D' u! K# g) o$ N& q$ I4 A% K        不要冒火，抱不平。我們常見作惡者穿了紫色細麻布的長袍，終日宴樂，凡事順利。「惡人」（詩九十二7）執掌大權，欺壓不幸的人們。犯罪男女享受安逸驕奢的生活，因此好人常會冒火，抱不平。
+ f0 W9 R0 X* R' I        可是經上說：「不要….心懷不平」，不要冒火！把火氣冷下去！即使你的冒火是很有理由的，但是也不是一個聰明的辦法。不平只會起摩擦（一種衝突）；不平不能變成和平。一部火車軸如果發熱了，並不能幫助火車前進；它們的發熱只能產生障礙。車軸發熱的緣故，乃是為了不必要的摩擦；我們應該讓上帝，用祂的恩膏塗在我們不平的地方，以免生出軋轢來。
        心中懷了不平，就會有許多尖銳鋒利的砂粒──急躁、惱恨、嫉妒、無禮等──嵌進來，叫你失去生活中謙和的香氣。摩擦生熱，熱後就會發生最危險的破壞。所以不要懷抱不平，讓上帝的聖膏油，使你平滑罷；否則恐怕因著冒火的緣故，你自己就會列在作惡者之中了。──譯自銀襯（the Silver Lining）
9 Z- J7 _: Y7 ~& t5 `( f# E
4 Q4 P; E, W( k1 |1 p9 {
  A' V6 Q' V0 k来自：www.glorypress.com

  t. {. s5 J  O' P欢迎关注欧洲基督徒社区公众号：eucnt-weixin