【翻转的生命】司布真每日靈修6月23日

张琼

司布真每日靈修(日)
) y9 D, d. N1 z1 z8 T) c5 }& T* \1 r
& l3 }# K. G2 M# `2 \六月二十三日
經文: 「以法蓮是沒有翻過的餅。」（何西何書七：8）
6 C. }8 Z% I1 M+ c3 C, l
7 s/ v2 ?/ s% M% k3 X
        沒翻過的餅，就是有一面尚未烤過。以法蓮人在生活中許多方面是如此，他們保留太多不讓上帝觸摸過問。他們雖然也順服，但是只部份的順服，大部份的時候，他們我行我素，自我中心，不讓上帝插手管他的事。
: x# }( A8 Y( W* N" \* T9 P8 ^, ?+ J        弟兄姐妹們，你屬靈的生命是否也是如此？你可有讓上帝在你心中居首位？讓祂在凡事上做主做王？你可將你的身體、情感、意志、靈魂，完全降服在上帝的旨意下？我們不能只在星期天做個道貌岸然、外表敬虔的基督徒，在其他時候卻恢復本來的面目，隨己意過荒唐放縱的生活，這就像沒翻過的餅一樣。在人前是一付聖潔斯文的樣子，在私下卻完全不是這麼一回事。他白天做著似乎正經的事，夜裡卻做起見不得人的勾當。這種表裡不一的偽君子，就像沒翻過的餅，一面是焦的，一面卻是生的。
' E2 k* Y4 @& Q& @% [3 N1 {        主啊！若我是這樣，求祢把我翻過來，用祢的愛把我未交託的一面溫熱，散發出金黃成熟的光耀，而讓那燒焦的一面暫離祢的烈焰，好讓我看清我的弱點，加以改正。堅固我，讓我不是一個見異思遷，三心二意的人，而是一個專心一致，有始有終跟隨祢的人，我知道我若仍有保留，沒有完全交託獻上，那麼我就像沒翻過的餅，最終會燒焦到整塊都不能吃了。       
/ M9 D% p. N8 Z: K+ [3 W" @" i
司布真每日靈修(夜)

六月二十三日
經文: 等候得著兒子的名份。（羅馬書八：23）
6 @. z. j2 i* M3 J& A
" t2 E" L3 ^7 X- P
        聖徒是上帝的兒女，但是，除非藉着某些道德上的特微，否則人是看不到這身份的。得兒子的名份並沒有明顯記號，也沒有公開的宣告。羅馬人可以帶領孩子且私下養育他一段長時間。當孩子被合法認可時，才進行第二次的公開領養。他要脫去舊衣裳，領養孩子的父親會給他穿上合於他身份的新衣。「親愛的弟兄阿，我們現在是上帝的兒女，將來如何，還未顯明。」（約壹三：2）我們尚未穿上合於天國王族的盛裝。我們仍然穿着亞當後裔的血肉之軀。但是，我們知道當祂顯現的時候，祂是「許多弟兄中作長子」（羅八：29），我們必要像祂，因為必得見祂的真體（約壹三：2）。一個出生於社會低階層的孩子，被一位羅馬高官領養時，他會對自己說：「我渴望被公開領養的日子到來，那時我將脫除這些乞丐的衣服，穿上成為高官階層的華服。」
- P$ B" _( R) u3 ^5 h: m        我們今天也要如此。我們在等待穿上適當的服裝，顯明自己是上帝的兒女。我們是年青的貴胄，尚未能戴上冠冕。我們是年幼的新婦，婚娶之日尚未來到。我們的喜樂如同漲滿的泉水，期待有一日如間歇泉般湧出，直噴天上。我們的靈發出嘆息要將它向世人顯明。       
2 H/ ]* T* ~5 U  ]) D; m- e