保罗也引进了一个他很喜欢的组合词,就是“凭着肉体”。这组合词的希腊文读音是kata sarka。Kata可翻译为“按照”,sarka是来自sarx(flesh),是“肉体”的意思。这组合词可翻译为“靠着肉体、按照肉体”(according to flesh)。这组合词是保罗专用的表达,共出现二十次,在罗马书就有八次之多。(罗1:3,4:1,8:4-5、12-13,9:3、5;林前1:26,10:18;林后1:17,5:16,10:2-3,11:18;加4:23、29;弗6:5;西3:22)。亚伯拉罕凭着肉体得不着什么?亚伯拉罕不是靠行为,不是靠律法,也不是靠肉体得救呢!
在以色列人眼中,亚伯拉罕是何等辉煌、荣耀和尊贵的人物。神称呼自己为“亚伯拉罕的神”,看亚伯拉罕为“我的朋友”。神所拣选的子民被称为“亚伯拉罕的后裔”。“亚伯拉罕之约”被看为是最核心的圣约。连回教徒也看亚伯拉罕为他们的祖宗。但保罗强调:亚伯拉罕不能“靠行为得救”(justified by works)!世人都有罪,亚伯拉罕也不例外。在亚伯拉罕的肉体里,能找到的,仍是一个罪人。保罗曾说:“我‘找到’一个律,就是当我愿意为善的时候,便有恶与我同在。”(罗7:21)(直译)。不走因信称义的路的人是大傻瓜!他一生的奋斗和努力,最终赚来的不是救恩,他找到的是罪,迎接他的是神的审判!知道自己一生是走恩典的路,走信靠的路的人是蒙福的!