《荒漠甘泉》三月三十日

linJian

荒漠甘泉 Streams in the Desert
: y$ E' ~/ g: U
倚靠上帝，放棄自己
& d6 e" }' W6 C" [
( S* w' g# _3 S$ R* [經文: 「凡你們點火用火把圍繞自己的，可以行在你們的火燄裡，並你們所點的火把中。這是我手所定的；你們必躺在悲慘之中。」（賽五十11）
' R4 q. h  ?8 l& p( J) R0 @2 y, i  ~
        這是一個嚴重的警告，對付那行在黑暗中而想設法自救的人們。上帝說他們好像自己點火，用火把圍繞自己。這是甚麼意思呢？
; i8 j0 p3 p1 ]( f7 d$ S        這意思說：當我們在黑暗中遭遇試煉的時候，我們總想自謀出路，不肯信上帝靠上帝。我們本該讓祂施行拯救，可是我們頂喜歡自己籌劃。我們尋求理由的結論、親友的勸告，結果就會採納一個不出於上帝的方法。
9 Y. ^- F% ^& l% T        這些都是我們自己點的火燄和火把，上帝要讓我們行在其中，但是結果卻是悲慘。
        所以親愛的，不要想用自己的謀算逃出黑暗，我該等侯上帝的時間和上帝的方法。受試煉是學習我們所需的功課。
        流產式的拯救會阻撓上帝在我們身上的工作。我們應該把一切的難處交給上帝。只要有祂的同在，就該甘心等在黑暗中。請記得，在黑暗中與上帝同行，強如在光明中單獨行走。──譯自微小的聲音（The Still Small Voice）
; w: A# v! N6 u* O1 L) z3 r        我們不該干預上帝的計劃和旨意。甚麼時候我們摸一摸祂的事情，我們立刻會弄壞祂的工作。我們儘可以把鐘撥到我們所要的時間，但是我們不能改變實在的時間；我們可以擘開玫瑰的花蕾，可是我們擘壞了那花。照樣，我們儘可以自己謀算來躲避上帝所要我們經過的遭遇，但是於事無補。所以我們該將一切完全交給祂。讓我們住手罷！讓我們對上帝說：「只要照祢的旨意，不要照我的意願。」──麥力德（Stephen Merritt）
! a; s0 [6 [& s) X" V
! h3 l1 G  p$ Z2 C/ [来自：www.glorypress.com
# I! H: u' X* Z8 H' O3 F
欢迎关注欧洲基督徒社区公众号：eucnt-weixin
3 D1 k. |7 {$ H* v& N
& G3 @) Z! f7 U! e